Meine Änderungen...
I added a directory, containing one configuration file and a systemd service unit (for starting ycmdb as a service). In main.R, I first simply deleted all white spaces on line endings (it's now easier to read in my editor), and I replaced usernames, passwords etc into variables.